玩家拆解《The Last Of US Part II》發售日之玄機

The Last Of US Part II

自《The Last Of US Part II》的首支預告在去年12月初的PSX 2016上公佈後,玩家社區中一時猜測紛紜,誕生了好幾種劇情相關理論。鑑於Naughty Dog方面已確認《The Last Of US Part II》的核心詞是“仇恨”以及預告中火螢被團滅的血腥慘象,目前外壇粉絲們主要站成了兩派:一方堅持認為《The Last Of US Part II》的主線是Joel被火螢謀殺,Ellie為之復仇;而另一方則覺得Ellie長大後有了一位同性戀人,而她選擇復仇的主要原因。

雖然這兩種《The Last Of US Part II》的觀點均合理性與腦洞兼具,但現在看來並不是最能讓人虎軀一震的。據Thewolfhall報導,近日網上出現了一種新的理論,它指出《The Last Of US Part II》預告中Ellie唱的那首歌,即Shawn James的《穿越幽谷(Through The Valley)》其實在《聖經》中能找到淵源。如果仔細挖掘線索的話,甚至可以得到這樣一個驚人結論:這首《穿越幽谷》裡實已暗含了《The Last Of US Part II》的具體發售時間!

以下是《Through The Valley》的部分歌詞及翻譯:

I walk through the valley of the shadow of death
我行經被死神蒙陰的幽谷
And I’ll Fe ar no evil because I’m blind to it all
內心全然無畏,因對周遭皆盲
And my mind and my gun they comfort me
意志與手槍予我些許慰藉
Because I know I’ll kill my enemies when they come
因我已明了迎頭之敵將盡數魄散魂亡

Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
善意和憐憫定會伴我餘生
And I will dwell on this earth forevermore
我將棲居於這片土地之上,比永遠更長
Still I walk beside the still waters and they restore my soul
雖有靜水之在畔蕩滌靈魂之殤
But I can’t walk on the path of the right because I’m wrong
但我已無法步入正途皆因大錯已釀

從內容上看,這段《穿越幽谷》歌詞所描述的情況與英國國王King James欽定版本的《聖經》詩篇23中的某些詩節高度相似。比如圖中第四段詩句就與上述歌詞第一段高度相似,不同的是原文裡的“藝術(art)”和“杖(rod)”被替換為了“意志(mind)”和“手槍(gun )”。

為方便查詢引用,《聖經》上的每條詩文均有專屬編號,而湊巧的是,上頭我們看的這幾句詩的編號剛好符合日曆記時習慣:它位於《聖經》詩篇(PS alms )的第23頁第4節,這似乎暗示《The Last Of US Part II》的發售日是4月23日。再考慮到Naughty Dog慣常的開發週期,《The Last Of US Part II》2019年上市的可能性最大。因而我們最終得出結論:《The Last Of US Part II》的具體發售時間或為2019年4月23日。

「The Last Of US Part II」的圖片搜尋結果

此外,Joel在預告中那句“孩子,你當真要這樣做嗎”似乎在暗示Joel於《The Last Of US Part II》中所處的位置:他並不同意Ellie的某些行為。簡言之,他在價值取向方面站到了Ellie的對立面。在這個基礎上,編劇再安排Ellie為Joel復仇的可能性就沒有Ellie為愛人屠戮的可能性大了。

當然,這裡還有另外一條路徑:Ellie很清楚自己對喪屍病毒的免疫能力,不滿Joel讓她活下來的決定,至於故事又是怎麼發展到Ellie手刃火螢成員的,就要看Naughty Dog的精彩演繹了。

「last of us part 2 ellie tattoo」的圖片搜尋結果

最後,Ellie手臂上的紋身也有信息量,媒體認為該紋身暗示了Ellie已明確自己是免疫體的事實:紋身展示的這種蒜蓉蕨菜(fern leave)是可以入藥來“治愈” 疾病的,另外,在某些文化中,蒜蓉蕨菜也常常被與“健康”和“生命”等概念關聯。

小編個人覺得,能把《穿越幽谷》的源頭挖出來固然是很厲害的,但將《聖經》編號和《The Last Of US Part II》發售日強行關聯還缺少一些說服力。相信在今年的E3展上我們能獲得更多相關情報,敬請期待!

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

《 Tom Clancy’s Ghost Recon : Future Soldier》三要素:戰鬥、情報、團隊協作

《幽靈行動:未來戰士 / Tom Clancy’s Ghost Recon : Future Soldier》由創意指導Tommy Jacob介紹了多人遊戲部分的三要素:戰鬥、情報、團隊協作。在本作中掩體是相當重要的因素,扮演著重要的角色。當你躲...
Read More