神谷英樹回憶《生化危機 2》感謝三上真司提攜及編劇不幸去世

Hideki Kamiya

2018年正值《生化危機2》發售20週年,不少粉絲都在網上用自己的方式紀念了這個特殊的時刻。作為該作監督的神谷英樹先生也受到這種氣氛的感染,一連發了二十多條Twitter回憶當年初次擔任監督的感受,並特別感謝了當時共事的兩位前輩—— 三上真司與杉村升。

神谷英樹在Twitter中寫道:

感謝大家慶祝《生化危機2》20週年的消息!《生化危機2》是我擔任監督的首部作品,她在我的記憶中佔據著重要的位置。那時我只有25歲,幾乎沒有經驗,這導致我過於專注在監督的工作中,並沒有真正享受工作的過程。

我也做出過不少錯誤的決定,相信你們也知道,我們一度不得不全部推倒重來(被刪除的版本即成為了後來的《生化危機1.5》)。幸運的是,三上與編劇杉村升,以及開發團隊的其他成員們拯救了我,我們才得以在發售前順利完成這個項目。

關於杉村升
時任《生化危機 2》編劇的杉村升於2005年不幸去世,神谷英樹也談到了許多關於他的回憶:

杉村的年紀都可以當我爸爸了,當他看到開發初期的《生化危機1.5》時,是他建議我重新來過,也是他給了我真正這樣去做的勇氣。之後,為了確定最終的劇本,我和他經常一起在會議室裡一關就是幾個星期,時不時(一直?)互相大喊大叫,然後再在下班後結伴去喝酒(並繼續互相大喊大叫)。

那時我對寫劇本既沒有概念也沒有知識,只是憑藉著年輕的衝勁去推進工作,而杉村從不害怕第一個找我,這對我來說是莫大的幫助。我從他身上學到很多,並把他教給我的東西繼續運用在了《鬼泣》《完美超人Joe》以及《大神》的劇本編寫中。

遺憾的是,杉村在我製作《大神》的期間離開了人世。我至今仍然很想知道如果他有機會玩到這款遊戲會對我說些什麼。

關於初次監督

我關於《生化危機2》的回憶太多了,這也是我進入CAPCOM以來第一次去海外錄製英文語音,為此許多問題我們不得不邊做邊解決。這同樣是我第一次出國工作。我清楚地記得我們第一天抵達位於加拿大的工作室時,我們的翻譯突然說“我肚子很痛,得回酒店了”,於是我幾乎只能通過比劃手勢和我拙劣的英語來指導錄音過程……

錄音過程中,我沒經杉村同意就給克萊爾加了一句台詞“Chris, I have to find you”,而他當時已經在為《生化危機代號維羅妮卡》寫劇本了,他對我怒吼因為他不得不為了這句台詞修改整個劇本。

我想這也是CAPCOM第一次和一家外部的CG 製作公司合作,我還記得我們與Imagica 的Sasaki 先生多次開會,討論使用動作捕捉技術來製作遊戲的過場畫面,這在當時是很少見的。

因為當時的我那麼年輕,不懼怕做任何事情,所以我給自己設定了一些大目標,比如魯莽地加入“表/里關卡”的設定,這突然導致我們在遊戲開發的最終階段不得不將游戲放入兩張光盤而不是一張。為了逃避工作的壓力,我開始每天晚上都喝加冰的白蘭地,第二天帶著宿醉去到辦公室,然後在午餐時間在空蕩蕩的會議室裡睡覺。啊,我那時多年輕啊!

這所有的回憶對我來說都是無可替代的珍寶。對我來說,沒什麼事情比看到你們至今依然熱愛《生化危機2》更讓我感到榮幸。我會繼續努力,並給你們帶來更多同樣水準的遊戲!

關於三上真司
最後,他特別談到了對三上真司的感謝:

我清楚的記得被選擇擔任《生化危機2》監督那天的情景。在《生化危機1》完成後不久,三上把我叫進會議室,問我有沒有興趣擔任《生化危機2》的監督。當時很多想法湧入我的腦海,我不太確定我能否做到。

但我進入這個行業就是為了成為一名監督,所以我接受了挑戰,即使這意味著我可能會失敗並離開公司。

就像之前所說的那樣,我一開始確實失敗了,我們不得不重新開始,但三上選擇了我並且在我失敗的時候給了我第二次機會,什麼都不足以表達我對他的感激之情。

我至今不知道三上為什麼從所有人中選擇了我,但我記得的是,在我進入公司不久,他邀請我一起喝一杯,並且告訴我:“你是這批新兵中的黑馬。你要么會敗得很慘,要么就會取得巨大的成功。”

在那之後,我在三上手下工作了挺長一段時間,我魯莽地態度一定令他頭痛不已,但我想我至少達到了他對我的期望,至少達到了一點點。

至此,神谷英樹在充分展現話癆屬性的同時也再一次流露出他的真性情,可以看出他對這款心血之作與當初的搭檔們是發自內心的熱愛與感激。值得一提的是,昨天4Chan論壇上剛剛流出了有關《生化危機2重製版》的傳聞,期待它能早日與玩家們見面。

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

硫酸臉新作《Devil’s Third》有望明年推出

英靈殿遊戲工作室首席技術官、製作人兼總監的板垣伴信在本週《週刊ファミ通》特別專欄《100名遊戲創作者2014年的抱負》中寫道,2014年的關鍵詞是HAPPY 3 不僅僅是玩家,不僅僅是開發者,我的目標是製作出能讓所有...
Read More