音樂製作人稱《艾爾登法環》裡的歌詞都是AI生成沒有具體意義

Elden Ring - Song of the Bats
據gameinformer報導,《艾爾登法環》官方表示遊戲中的大多數歌曲歌詞是是瞎編的,沒有具體的意義。

該消息來自Reddit用戶Magister Organi,出於對《艾爾登法環》的熱愛且作為一個拉丁語專業的學生,他開始嘗試翻譯《艾爾登法環》中的歌曲。

Magister Organi在論壇發布的博文裡表示,他首選了最有名的“悲傷之歌”(人面大蝙蝠唱的那首)作為自己的初次嘗試,這首確實是拉丁文的曲調,而就在他滿心歡喜的尋找下一首拉丁文歌曲時,情況就不如他所願了。

後續他嘗試聯繫了《艾爾登法環》音樂製作人們,由他們證實:遊戲中99%的歌詞不是現實中的任何一種語言,歌詞也沒有任何具體意義。他們表示:“歌詞是電腦生成的,並經過我們調整讓它聽起來像某種古代語言。如您所見,這些歌詞類似於拉丁語,但它們實際上並不是拉丁語。這麼做的目的是為了增強玩家遊戲體驗的戲劇感。”

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

GC 2019:策略遊戲《Empire of Sin》

在昨日晚間的微軟Inside Xbox科隆特輯活動中,官方公佈了策略遊戲《Empire of Sin》的全新預告,該遊戲將帶玩家回到20世紀20年代禁酒令時期的芝加哥,遊戲預計於2020年春季發售,敬請期待。 《Empire of Sin》是R...
Read More