據gameinformer報導，《艾爾登法環》官方表示遊戲中的大多數歌曲歌詞是是瞎編的，沒有具體的意義。
該消息來自Reddit用戶Magister Organi，出於對《艾爾登法環》的熱愛且作為一個拉丁語專業的學生，他開始嘗試翻譯《艾爾登法環》中的歌曲。
Magister Organi在論壇發布的博文裡表示，他首選了最有名的“悲傷之歌”（人面大蝙蝠唱的那首）作為自己的初次嘗試，這首確實是拉丁文的曲調,而就在他滿心歡喜的尋找下一首拉丁文歌曲時,情況就不如他所願了。
後續他嘗試聯繫了《艾爾登法環》音樂製作人們，由他們證實：遊戲中99%的歌詞不是現實中的任何一種語言，歌詞也沒有任何具體意義。他們表示：“歌詞是電腦生成的，並經過我們調整讓它聽起來像某種古代語言。如您所見，這些歌詞類似於拉丁語，但它們實際上並不是拉丁語。這麼做的目的是為了增強玩家遊戲體驗的戲劇感。”
宮崎英高 : 目前對製作多人遊戲很感興趣
From Software以《Dark Souls》、《Bloodborne》這些極具挑戰性的硬核單機遊戲而吸引了一大批玩家，正因為如此，即將發售的《Sekiro: Shadows Die Twice》才更讓人期待，而From Software並不僅僅止步於此，他表示...